有奖纠错
| 划词

Mit Höflichkeit kommt man am weitesten.

谦恭有礼能走遍天下。

评价该例句:好评差评指正

Werden zwei oder mehr Änderungsanträge zu einem Vorschlag eingebracht, so stimmt die Konferenz zuerst über den Änderungsantrag ab, der inhaltlich am weitesten von dem ursprünglichen Vorschlag abweicht, darauf über den sodann am weitesten abweichenden Änderungsantrag, und so fort, bis alle Änderungsanträge zur Abstimmung gestellt worden sind.

当某项提案有以上的修正案时,会议应先就实质内容距离原提案最远的修正案进表决,然后就次远的修正案进表决,直至所有修正案均经表决为止。

评价该例句:好评差评指正

In den Fällen, in denen regionale oder subregionale Organisationen nicht in der Lage sind, die ihnen vom Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus zugewiesene Rolle wahrzunehmen, wird der Ausschuss prüfen müssen, auf welche Weise er eine gewisse Anleitung geben kann, unter Berücksichtigung dessen, dass es sich dabei in der Regel um diejenigen Organisationen handelt, deren Mitgliedstaaten mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach der Resolution am weitesten im Rückstand liegen.

组织缺乏发挥反恐委员会规定作用能力的情况下,反恐委员会需要探讨提供指导的途径,因为这些组织的成员国通常是在履该决议所规定义务方面最落后的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bewandert, bewandt, Bewandtnis, bewarten, bewässern, bewässert, Bewässerung, Bewässerungsanlage, Bewässerungsdamm, Bewässerungseinrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A1

Okay, Max ist vielleicht am schnellsten, aber ich kann am weitesten schießen.

好吧,Max也许是最快的,但我可射的很远。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Das Team, dass zusammengerechnet am weitesten springt, gewinnt.

一起跳得最远的队伍获胜。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Wer am weitesten und am schönsten springt, hat gewonnen.

谁跳得最远、最漂亮, 谁就获胜。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Vier Skisprung-Schanzen, acht Sprünge und wer zusammengerechnet am weitesten springt, der gewinnt.

四次跳台滑雪、八次跳台,谁一起跳得最远,谁就获胜。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das Down-Syndrom zum Beispiel, ist eines der am weitesten verbreiteten genetischen Anomalien.

例如,合症是最常见的遗传异常之一。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und soweit ich weiß, ist Unterschriftenfälschung eines der am weitesten verbreiteten Delikte in der Wirtschaftskriminalität.

据我所知,伪造签名是最常见的白领犯罪类型之一。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Es mag verwundern, dass die Erde ausgerechnet im Hochsommer am weitesten von der Sonne entfernt ist.

令人惊讶的是, 在盛夏时节地球距离太最远。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Mitte des 13. Jahrhunderts war die Erde genau zu Sommeranfang am weitesten von der Sonne entfernt.

13 世纪中, 恰好在夏初, 地球距离太最远。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Er leuchtet am höchsten und am weitesten links in der Viererkette.

他在后场四人中闪耀最高和最左边。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年6月合集

Die Regeln waren einfach: Wer die Kugel am weitesten werfen, äh stoßen kann, ohne das Brandenburger Tor zu treffen, der gewinnt.

规则很简单:谁能球扔得最远且未击中勃兰登堡门,则获胜。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Die Sonne läuft morgen auf der niedrigstmöglichen Bahn über das Firmament. Sie geht am weitesten im Südosten auf und am weitesten im Südwesten unter.

明天太尽可能低的路径穿过苍穹。它向东南升起最远,向西南落下最远。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Sie freuen sich auf die Ankunft Jesu Christi, und am weitesten verbreitet an diesen Festtagen vor Weihnachten ist der Brauch, dass man in der Wohnung einen Adventskranz hängen hat.

他们期待耶稣基督的到来,大多数在节日前夕有这样的风俗习惯,人们要在房间里挂一个降临节花环。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die am weitesten verbreitete ist die, dass der berühmte Seefahrer Christopher Kolumbus in einer großen Tafelrunde den Vorwurf hörte, die Entdeckung Amerikas hätte auch jeder andere zustande bringen können.

著名航海家克里斯托弗•哥伦比亚在一次大型圆桌会议上听到有人说,美洲的发现也可由其他人来实现。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Sie unterrichten selbst in Bremen, in dem Bundesland, in dem die Inklusion am weitesten fortgeschritten ist, nur noch 1,2 Prozent der Kinder gehen auf eine Förderschule.

你在不来梅任教, 这是包容性进步最大的联邦州;只有 1.2% 的孩子去特殊需要学校上学。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Das sind die ersten Aufnahmen unserer neugebauten Anlage. Das ist für die Spurengasmessung auf Forschungsschiffen die weltweit am weitesten ausgebaute Anlage. Das kann man wirklich sagen."

“这些是我们新建设施的第一张照片。这是世界上最先进的研究船上痕量气体测量设施。你可这么说。”

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Im markanten Himmels-W der Kassiopeia im Nordwesten befindet sich ein Stern, der zu den am weitesten entfernten gehört, die bei idealen Bedingungen noch mit bloßem Auge zu sehen sind.

在仙后座显着的西北天体 W 中有一颗恒星,,它是理想条件下肉眼可见的最遥远的,之一。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der am weitesten entwickelte Teil, der Neokortex, also die äußerste Schicht des Gehirns, speichert Erinnerungen und ermöglicht es uns außerdem, Pläne zu schmieden, zu denken, zu hoffen, zu träumen und uns Dinge vorzustellen.

最发达的部分是新皮质,也就是大脑的最外层,它可储存记忆,还能让我们,制定计划、思考、希望、梦想和进行设想。

评价该例句:好评差评指正
Hörspiel-Die drei Sonnen

Die oberen Scheiben waren am weitesten weggerutscht.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Und wer kann am weitesten werfen?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Sein neues Kabinett ist das am weitesten rechts stehende in der Geschichte Israels.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bewegbar, Bewegbarkeit, bewegen, bewegen (sich), bewegend, bewegende, Beweger, Beweggrund, beweglich, bewegliche Glocke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接